Realizzare un audiolibro professionale non è facilissimo ma se hai le giuste conoscenze e gli strumenti adeguati, potrai farlo senza problemi. Vediamo come.
Requisiti tecnici
Hardware necessario
- Un computer
- Un microfono di buona qualità con supporto e, possibilmente, con un filtro che riduca i pop
- Un ambiente di registrazione con pochissimo rumore di fondo e senza eco
- Cuffie o auricolari (opzionali)
Software
Ci sono molti programmi in grado di registrare voce e musica. I più utilizzati per gli audiolibri sono:
- Garageband per Mac
- Audacity per Windows
- Qualsiasi altro software di questo tipo che conosci già e che sai utilizzare
Requisiti audio
Ogni file mp3 registrato deve rispettare tutti i seguenti requisiti. Ogni singolo file deve:
- contenere solo un capitolo/sezione per file, con l'intestazione del capitolo/sezione letto chiaramente
Verrà richiesto di caricare ogni file singolarmente, con il relativo titolo del capitolo/sezione. - avere un tempo di ascolto non superiore a 60 minuti
I file più lunghi di 60 minuti non sono supportati. Se una sezione supera i 60 minuti, trovare un buon punto per interrompere la narrazione e dividere la sezione in due file. È necessario aggiungere un'intestazione di sezione secondaria sul file successivo. Se la sezione inizia con un'intestazione, ad esempio "Capitolo 2", si consiglia di iniziare il secondo file con "Capitolo 2 - continua". Ciò contribuirà a consentire agli utenti di navigare facilmente dalla una sezione all'altra. - avere un periodo di silenzio all'inizio (tra 0,5 e 1 secondo) e alla fine (da 1 a 5 secondi) e non devono essere registrati suoni esterni non inerenti all'audiolibro (click del mouse, colpi di tosse, rumori vari, etc.)
Questo periodo di silenzio è necessario per garantire che tutti i file vengano convertiti correttamente nei vari formati messi a disposizione per gli utenti finali. Sarà anche un punto di riferimento per gli ascoltatori, che indicherà loro l'inizio o la fine di una sezione. - Il volume di ogni registrazione deve essere tra -23dB e -18dB RMS.
In poche parole, tutti i file devono rientrare in un intervallo di volume standard. Tenendo il volume di tutti i file all'interno di questo range - non troppo alto né troppo basso - gli ascoltatori non saranno costretti a regolare continuamente il volume del loro dispositivo di riproduzione. - Ogni file deve avere valori di picco di volume non superiori a -3dB.
Mantenendo questo valore diminuirete la possibilità di distorsioni che possono ridurre la qualità dell'esperienza di ascolto. Questo valore è inoltre necessario per garantire che i file siano convertiti correttamente. - Ogni file deve avere un livello di rumore di fondo non superiore a -60dB RMS.
File rumorosi che contengono suoni di sfondo e altre rumori esterni rendono difficile l'ascolto dell'audiolibro. - Ogni file deve avere una frequenza di 44.1kHz MP3 e una bit rate costante (Constant Bit Rate - CBR) di 192kbps.
Possono essere caricati file anche da 256kbps o 320kbps ma la differenza di qualità sarà trascurabile, quindi è assolutamente sconsigliato, specialmente per audiolibri di durata superiore a un'ora. - Tutti i file devono avere lo stesso formato (o tutti i mono o tutti stereo).
Registrare ogni file con lo stesso formato (mono o stereo). - Ogni file caricato non deve essere più grande di 150 MB.
I file di dimensioni superiori a 150 MB non sono supportati. Se un file è più grande di 150 MB, trovare un buon punto per interrompere la narrazione e dividere la sezione in due file. È necessario aggiungere un'intestazione di sezione secondaria sul file successivo. Se la sezione inizia con un'intestazione, ad esempio "Capitolo 2", si consiglia di iniziare il secondo file con "Capitolo 2 - continua". Ciò contribuirà a consentire agli utenti di navigare facilmente dalla una sezione all'altra. - Il tuo audiolibro inviato deve essere narrato da una persona.
IMPORTANTE! Sistemi di lettura sintetizzata da computer (Text-to-speech) non sono consentiti. I nostri ascoltatori scelgono i nostri audiolibri non solo per la storia narrata ma anche per la qualità della riproduzione. Per soddisfare questa aspettativa, l'audiolibro deve essere registrato da un essere umano.
L'audiolibro completo dovrà essere composto da:
- Un file con i crediti di apertura (Intro)
[Titolo dell'audiolibro] (obbligatorio)
[Sottotitolo dell'audiolibro]] (se applicabile)
[Serie dell'audiolibro]] (se applicabile)
Scritto da [nome dell'autore] (obbligatorio)
Narrato da [nome del narratore] (obbligatorio)
Pubblicato da Tektime (obbligatorio) - Tutti i file divisi per capitolo/sezione
Elenco di tutti i file mp3 ordinati per capitolo/sezione (Es, "Introduzione", "Capitolo 1", "Capitolo 2", etc.). - Un file con i crediti di chiusura (End)
Questo era [Titolo dell'audiolibro]
Scritto da [nome dell'autore]
Narrato da [nome del narratore]
Copyright [anno e nome del detentore dei diritti del libro] (opzionale)
Copyright narrazione [anno di registrazione] eseguito da [nome azienda] (opzionale)
"Fine" (obbligatorio) - File di esempio dell'audiolibro (Promo)
Questo esempio deve essere la narrazione di una parte del libro, non dai crediti iniziali, finali o da musica e deve essere di durata compresa tra uno e cinque minuti. Il campione non deve includere materiale esplicito. Questo esempio sarà utilizzato dai clienti finali per ascoltare gratuitamente un'anteprima dell'audiolibro.
Revisione libro originale
Se il narratore avesse trovato errori nel file originale del libro, potrà inviare all'autore la nuova versione corretta, caricandola direttamente nel sistema.
Passaggi narrazione
- Lettura del libro
Consigliamo decisamente di leggere tutto il libro prima di iniziarne la narrazione, in modo da comprenderne perfettamente la trama, i personaggi e le scene. In questa fase, se si riscontrassero errori o refusi nel libro originale, si è tenuti ad apportare le opportune correzioni e a comunicarle all'autore, come indicato nell'ultimo passaggio di questa sezione (Completamento narrazione). - Creazione file crediti di apertura
Narrare ed inviare il file con i crediti di apertura. - Narrazione di ogni singolo capitolo o sezione
Nella sezione di gestione dell'audiolibro sarà possibile inviare i vari file contenenti ogni singolo capitolo/sezione e ordinarli nella giusta sequenza. - Creazione file crediti di chiusura
Narrare ed inviare il file con i crediti di chiusura. - Creazione file promo
Narrare ed inviare il file con un estratto del libro (Promo) che sarà fatto ascoltare gratuitamente dalle librerie online al lettore potenzialmente interessato all'acquisto. - Revisione file libro originale
In caso si fossero riscontrati degli errori nel libro originale, si dovrà procedere alla correzione degli stessi e all'invio del file modificato al sistema. - Completamento narrazione
Al termine della narrazione e alla creazione di tutti i file richiesti, si dovrà indicare al sistema che la narrazione è stata terminata, premendo il tasto "Fine narrazione" nell'apposita sezione "Gestione audiolibro". A questo punto i file verrano inviati all'autore per l'approvazione e la successiva pubblicazione.
Regole copertina audiolibro
La copertina dell'audiolibro deve essere:
- Formato JPG
- Non più piccola di 2500 x 2500 pixels
- Con risoluzione non inferiore a 72 dpi
- Minimo 24-bit (True Color)
- Colore RGB (non CYMK)
- L'immagine deve essere un quadrato perfetto e non un rettagnolo con bordi
Contenuto immagine copertina audiolibro:
- Deve contenere sia il nome dell'autore che il titolo
- Deve contenere il nome del narratore
- Non si può fare riferimento a supporti fisici (ad esempio CD) diversi dall'audiolibro presentato
- Non possono essere scansionate custodie, adesivi promozionali o cellophane
- Nessun materiale pornografico od offensivo
Linee guida prezzi audiolibro
Il prezzo di un audiolibro varia in funzione della durata, del genere, del prezzo di audiolibri simili e dell'obbiettivo a cui si punta. Ad esempio massimizzare i ricavi per ogni vendita oppure avere più esposizione (quindi un prezzo più basso).La tabella seguente fornisce le linee guida generali dei prezzi in base alla lunghezza dell'audiolibro:
| Durata | Range di prezzo (EUR) |
|---|---|
| Meno di 1 ora | 4,00 – 7,00 |
| Da 1 a 3 ore | 7,00 – 12,00 |
| Da 3 a 6 ore | 10,00 – 15,00 |
| Da 6 a 10 ore | 15,00 – 25,00 |
| Da 10 a 15 ore | 17,50 – 25,00 |
| Da 15 a 20 ore | 20,00 – 30,00 |
| Più di 20 ore | 25,00 – 40,00 |
Esempi e lezioni
- In questa pagina potrete reperire tutte le infomazioni, i manuali d'uso e gli esempi per l'utilizzazione del software Audacity: Documentazione Audacity.
- In questa pagina potrete invece reperire tutte le infomazioni, i manuali d'uso e gli esempi per l'utilizzazione del software Garageband: Documentazione Garageband.
Suggerimento
Per migliorare la qualità dei vostri file audio suggeriamo di utilizzare degli strumenti software (audio enhancer) come Podcast di Adobe: https://podcast.adobe.com/enhance